注冊(cè)投標(biāo)出國(guó)移民用營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯
青島一一翻譯有限公司是青島工商正規(guī)注冊(cè)，公安局備案的專(zhuān)業(yè)翻譯公司，提供多語(yǔ)種證件翻譯服務(wù)，證件翻譯中，營(yíng)業(yè)執(zhí)照和資質(zhì)證明是常常需要翻譯的文件，我司提供專(zhuān)業(yè)的公司證件材料翻譯服務(wù)。外譯中，中譯外均可翻譯。
營(yíng)業(yè)執(zhí)照及資質(zhì)證明中譯外用途：國(guó)外投標(biāo)，國(guó)外開(kāi)辦工廠或辦事處，產(chǎn)品國(guó)外質(zhì)檢，出國(guó)移民或長(zhǎng)居工資收入及公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照等。
營(yíng)業(yè)執(zhí)照及資質(zhì)證明外譯中用途：外企在國(guó)內(nèi)設(shè)立公司或公司到期復(fù)審，外企國(guó)內(nèi)投標(biāo)，外企員工工作證明等。
翻譯營(yíng)業(yè)執(zhí)照需要注意的一些問(wèn)題：
1.在大使館，工商局等機(jī)構(gòu)使用的翻譯文件都是需要第三方翻譯公司進(jìn)行翻譯的，需加蓋翻譯公司的公章方可有效。
2.翻譯件格式應(yīng)該與原件格式基本一致，清楚辨認(rèn)文件上印章，備注等信息。
3.營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯要注意經(jīng)營(yíng)范圍的翻譯，一些營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍很多，形容簡(jiǎn)練，限制比較多，容易漏譯，錯(cuò)譯。
4.營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯價(jià)格不固定，每個(gè)國(guó)家的營(yíng)業(yè)執(zhí)照都有差別，而且經(jīng)營(yíng)范圍也是有差別的。
5.需要翻譯營(yíng)業(yè)執(zhí)照，公司名稱(chēng)，法人代表需要提供。
